Last week the Loudoun County Board of Supervisors unanimously passed $150,000 in funding for Emergency Food Assistance $200,000 in funding for a Rental Assistance Program. Many families are facing sudden unemployment or reduced wages, which has caused difficulty in meeting monthly financial obligations, and both of these actions will directly help those most in need of assistance.
La semana pasada, la Junta de Supervisores del Condado de Loudoun aprobó por unanimidad $ 150,000 en fondos para Asistencia Alimentaria de Emergencia $ 200,000 en fondos para un Programa de Asistencia de Alquiler. Muchas familias enfrentan problemas de desempleo repentinos o salarios reducidos, lo que ha causado dificultades para cumplir con las obligaciones financieras mensuales, y ambas acciones ayudarán directamente a quienes más lo necesitan.
These steps are crucial for Loudoun County residents, and particularly for undocumented immigrants and their families who have mixed immigrant statuses, as they have been left out of federal money that has been earmarked to help with the financial crisis. The actions of the board of supervisors shows other counties throughout the state that local governments can step in to assist their residents in a significant way.
Estos pasos son cruciales para los residentes del Condado de Loudoun, y particularmente para los inmigrantes indocumentados y sus familias que tienen estatus migratorio mixto, ya que se les ha dejado fuera del dinero federal que se ha destinado a ayudar con la crisis financiera. Las acciones de la junta de supervisores muestran a otros condados en todo el Estado que los gobiernos locales pueden intervenir para ayudar a sus residentes de manera significativa.
“This is a significant step as recent federal relief packages have left out many vulnerable communities. As federal relief monies are dispersed to states, localities such as Loudoun County can be a model for how to include those that will continue to be left out,” said Thomas Assefa, organizing director of New Virginia Majority.
“Este es un paso significativo ya que los recientes paquetes de ayuda federal han dejado de lado a muchas comunidades vulnerables. A medida que los fondos federales de ayuda se dispersan a los Estados, las localidades como el Condado de Loudoun pueden ser un modelo para incluir a los que continuarán siendo dejados de lado ", dijo Thomas Assefa, director organizador de la Nueva mayoría de Virginia.